Chyba w okolicach października zeszłego roku zauważyłem, że sprzed Pałacu Prezydenckiego zniknęły rzeźby lwów – królów zwierząt. Pewnie trafiły do renowacji.
Ten pierwszy z prawej miał na zadzie wyrytą datę VII 1944 (o ile dobrze pamiętam). Mam nadzieję, że po odnowieniu dalej będzie ją miał.
I think it was sometime in October last year when I noticed that statues of lions – animals’ kings – standing in front of the President’s Palace had disappeared. I suppose they are gone for renovation.
The lion first from the right had a date VII 1944 (if I remember it well) scratched on its buttocks. I hope it will have it after renovation.
