Polska język, trudna język/Polish is a hard tounge*

Tablica informacyjna w warszawskim tramwaju. Jaka jest różnica między ilością a liczbą? Znacząca i czasem trudna do pojęcia.

This is an information panel in Warsaw’s tram. What’s the difference between amount (Polish „ilość”) and number (Polish „liczba”)? Great and sometimes difficult to understand.

* – title of this post is my translation of sentence used very often by Zulu Gula. He was hero of satirical programme in Polish TV. He was foreigner from some third world country who commented on Polish language, culture, society etc. As you can see, his Polish wasn’t excellent.