Popularny Jacek, czyli Atlas z dachu wieży dawnego siedleckiego ratusza, obecnie Muzeum Regionalnego w Siedlcach, “zszedł” na ziemię 4 września. Remont, którego wymagał miał nie trwać długo – kilka tygodni. Okazało się jednak, że naprawy, których wymaga są poważniejsze i Jacek nie wróci na swoje miejsce wcześniej niż w przyszłym roku.
Zdjęcie z początku sierpnia 2021 r.. Około miesiąca przed opuszczeniem dachu przez Jacka.
Commonly known as ‘Jacek’ (Jack in English), figure of Atlas from the roof of the tower of former Siedlce town hall – nowadays Regional Museum in Siedlce – ‘descended’ on September 4th. Renovation that the figure needed was to last not too long, a couple of weeks. However, it turned out that Jacek needs more intensive works, so he will not be back at his usual place earlier than the next year.
Picture taken in August 2021. Around one month before Jacek left the roof.
