Okno? Można na nim suszyć pranie.
Window? You can dry your laundry there.
Okno może też chronić budynek przed zawaleniem.
Window may prevent a building form collapsing as well.
Okno to także ozdoba. Na przykład w Pałacu Pod Czterema Wiatrami.
Window may be a decoration, too. For example in the Palace of Four Winds.
Latem 2012 w Pałacu wymieniono okna na nowe. Też są drewniane, mają zachowany oryginalny podział.
In summer 2012 new windows were installed in the Palace. They are wooden as well, with original shape kept.
Tylko te parapety… Były solidne miedziane, a teraz są zwykłe cynkowe. W dodatku miejscami wygląda to tak. Zgroza.
But windowsills… They were solid, coppery and now they are ordinary, made of zinc. What is more, in some places it looks like this. Horror.
Nie od razu cztery wiatry zbudowano.
Funkcje okna? Jest ich wiele. Nie wzmacniają też konstrukcji ściany. To nadproże służy do wzmocnienia ściany w miejscu na otwór okienny. To taka zawodowa uwaga.
Na moją nieinżynierską głowę, skoro wzmacniają ścianę w miejscu na otwór okienny, to wzmacniają ścianę, a więc konstrukcję, bo zakładam, że bez ścian stropom byłoby o wiele trudniej się trzymać.
… a najwieksze wrażenie robią okna pościelowe;)
Okna jak okna, moim zdaniem ściana tego budynku nie zawaliła się tylko dzięki rynnom ;-P
No tak… pościel, pranie itp. i okno od razu lepiej się prezentuje 😉
Pranie! Chciałam coś takiego dodac, ale mi nie wyszło 🙂
Pani Dulska mówiła o praniu brudów w czterech ścianach, ale nie wspominała, gdzie to pranie suszyć. Jak się okazuje, nie zawsze starcza miejsca między ścianami.