{"id":5155,"date":"2019-03-09T15:04:06","date_gmt":"2019-03-09T14:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/foto-kronika.pl\/?p=5155"},"modified":"2019-03-09T15:04:06","modified_gmt":"2019-03-09T14:04:06","slug":"dzien-kobiet-w-brukseli-womens-day-in-brussels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foto-kronika.pl\/?p=5155","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Kobiet w Brukseli\/Women’s Day in Brussels"},"content":{"rendered":"\n

8 marca 2019 r. pojawi\u0142y si\u0119 sfeminizowane nazwy cz\u0119\u015b\u0107 stacji brukselskiego metra.
Na przyk\u0142ad stacja Jacques Brel zosta\u0142a przemianowana na Josephine Baker, a stacja P\u00e9tillon (od imienia Artura, urz\u0119dnika kolonialnego w Kongo), na Kimp\u0119 Vita-Nsimb\u0119 (kongijsk\u0105 prorok, tw\u00f3rczyni\u0119 antonianizmu, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 chrze\u015bcija\u0144stwo i wierzenia afryka\u0144skie). Ta akcja to apel, by nowe stacje i przystanki w stolicy Belgii cz\u0119\u015bciej nazywa\u0107 na cze\u015b\u0107 kobiet.<\/p>\n\n\n\n

On March 8th, 2019 some Brussels metro stations received female names. For instance station Jacques Brel was re-named Josephine Baker and station P\u00e9tillon (called to commemorate Arthur who was a colonial official in Congo) became Kimpa Vita-Nsimba (a female prophet from Congo who created Antonianism being a mix of Christianity and African cults). This action was a call to give more female names to stations and stops in the capital of Belgium.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8 marca 2019 r. pojawi\u0142y si\u0119 sfeminizowane nazwy cz\u0119\u015b\u0107 stacji brukselskiego metra. Na przyk\u0142ad stacja Jacques Brel zosta\u0142a przemianowana na Josephine Baker, a stacja P\u00e9tillon (od imienia Artura, urz\u0119dnika kolonialnego w Kongo), na Kimp\u0119 Vita-Nsimb\u0119 (kongijsk\u0105 prorok, tw\u00f3rczyni\u0119 antonianizmu, kt\u00f3ry … Czytaj dalej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1859,33,252,1862,696,1074,1860,1861,198,1602,1601,1863],"class_list":["post-5155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-arthur-petillon","tag-bruksela","tag-brussels","tag-dzien-kobiet","tag-etterbeek","tag-jacques-brel","tag-josephine-baker","tag-kimpa-vita-nsimba","tag-metro","tag-schuman","tag-stib-mivb","tag-womens-day"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foto-kronika.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foto-kronika.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foto-kronika.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foto-kronika.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foto-kronika.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5155"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/foto-kronika.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5160,"href":"https:\/\/foto-kronika.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5155\/revisions\/5160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foto-kronika.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foto-kronika.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foto-kronika.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}